Миф
Название «Новороссия» более органичное чем «Украина», а советской власти пришлось искоренять «новороссийскость» и насаждать украинизацию Юго-Востока.
Историческая реальность
Новороссия изначально была казенным понятием, и не прижилось среди большинства местного населения.
В отличие от «Украины», понятие «Новороссия» не имело глубоких исторических корней. Украина многократно упоминается в народном фольклоре, а также в исторических документах по крайней мере с начала XVII века. О Новороссии впервые услышали, как о названии губернии, выбранном представителями императорского двора. Это название отражало надежды на успешную цивилизаторскую миссию на новообретенных землях (для сравнения, британская колония Новая Англия в Северной Америке), а также манеру «по-русски» упорядочивать имперское пространство. Новороссия как-бы добавлялась к трем «историческим Россиям»: Великороссии, Малороссии и Белоруссии. Подобный креатив был присущ имперским чиновникам и в позднейшие времена. Например, незадолго до русско-японской войны 1904–1905 гг. планировалось создание на территории китайской Маньчжурии административной единицы с названием «Желтороссия» (смотри: «Новороссию основали на землях, освобожденных во время русско-турецких войн?», «До начала российской колонизации Северное Причерноморье было безлюдной пустыней?»).
После Екатерины ІІ продвижение нового топонима пошло на спад, однако Новороссия все же успела укорениться в литературных и чиновничьих кругах (например, в названии Одесского университета).
Среди местного украинского населения понятие «Новороссия» особо не прижилось. Раньше ее территории считались Диким полем, а с ХІХ века их обычно называли Таврией. Не задержалась Новороссия и в мировом восприятии. Например, в зарубежной картографии топоним Украина встречается гораздо чаще. Если традиция показывать Украину (и даже делать отдельные карты Украины) развивалась с XVII века, то термин «Новая Россия» мелькает лишь на картах периода русско-турецких войн времен Екатерины ІІ или на более поздних «исторических», призванных показать те времена. При этом Новороссия локализируется в границах первой губернии, очертания которой весьма далеки от контуров современного украинского Юго-Востока. Более распространенным в картографии термином оказался «Южная Россия», охватывающий территорию южнее Киева и Харькова — от Бессарабии до Кавказа.
Термин «Украина», будучи изначально географическим, до XIX века не распространялся на весь ареал проживания украинского этноса, но прецеденты называть так современные Херсонщину и другие юго-восточные территории были. К примеру, еще с конца XVII века известно о «Ханской Украине», кое-где местная Украина проскакивает и на картах. К началу ХХ века уже было понятно, что «новороссы» так не появились, а вот украинцы были, и они составляли большинство населения Юго-Востока. «Новороссия» уже не соответствовала духу времени и отдавала кабинетными этнополитическими концепциями типа триединой Руси.
К примеру, далекий от украинского национализма (но не от широких народных мас) Нестор Махно считал свои родные приазовские степи украинскими, а не новороссийскими. Недаром его отряды назывались «Революционной повстанческой армией Украины». В общем, понятие «Новороссия» не прижилось даже не из-за вытеснения его «Украиной», а по причине равнодушия большинства местного населения к бумажным проектам петербургской бюрократии. И в советские времена этот термин был не запрещен, а просто вышел из употребления, окончательно перестав быть актуальным. Прилагательное «новороссийский» стало ассоциироваться лишь с городом на кавказском побережье.
«Вспомнили» о Новороссии в 1990-е годы политические предприниматели, искавшие историко-идеологическую основу под планы отрыва юго-восточных областей от независимой Украины. Их дело продолжают современные «собиратели русских земель», действующие под видом сепаратистов и федералистов.