Миф
Одесса, Николаев, Херсон и т.д. — российские города, так как их основала Екатерина II.
Историческая реальность
Они настолько же «российские», как «македонскими» являются Александрии, основанные Александром Македонским в Египте и Афганистане. Нью-Йорк (Новый Амстердам) теперь тоже не совсем голландский город.
Мы могли бы обратить нашего читателя к подробной краеведческой информации, рассказывающей о том, какие украинские или татарские поселения существовали на месте городов / крепостей, основанных в результате экспансии Российской империи. Но эту информацию можно найти легко, не привлекая специалистов. Гораздо проще просто понять логику: если Александр Македонский основал крепость, например, на месте нынешнего Кандагара (Афганистан), или город Александрия, который и сейчас находится на том же месте в Египте, то это не повод обсуждать проблему их принадлежности современным Греции или Македонии.