Міфи і стереотипи
Одеса, Миколаїв, Херсон на ін. – російські міста, бо їх заснувала Катерина ІІ
Історична реальність
Вони настільки ж “російські”, як є “македонскими” або “грецькими” міста Олександрії, засновані Олександром Македонським в Єгипті та Афганістані. Нью-Йорк (Новий Амстердам) тепер також не зовсім голандське місто.
Ми могли б звернути нашого читача до докладної краєзнавчої інформації, що розповідає про те, які українські або татарські поселення існували на місці міст/фортець, заснованих внаслідок експансії Російської імперії. Але цю інформацію можна легко знайти, не залучаючи фахівців. Набагато простіше зрозуміти логіку: якщо Олександр Македонський заснував фортецю, наприклад, на місці сучасного Кандагару (Афганістан), або місто Олександрія, яке й сьогодні перебуває на тому самому місці у Єгипті, це не привід обговорювати проблему їх приналежности сучасним Греції або Македоніії.