Карта южнорусских наречий и говоров П.Чубинского и К.Михальчука (1871)

Эта карта была подготовлена этнографом Павлом Чубинским (автором текста украинского национального гимна) и языковедом Костем Михальчуком. Опубликована в изданиях Юго-западного отделения Русского императорского географического общества. Несложно догадаться, что очерченные красной линией «южнорусские наречия и говоры» обозначают территорию доминирования украинского языка на середину XIX века.

Источник: Фонды Зала картографии Национальной библиотеки Украины им.В.Вернадского (Киев).